a comme...

Assouad

ce billet est dédié à l'amour de ma fille, qui allait la réveiller en se glissant toute en ronrons dans ses cheveux tous les matins, et lui a été enlevée quelques jours après Noël victime d'un chauffard (la limitation a 30 au coeur d'un village a ses raisons d'être, mesdames messieurs...) à deux ans et demi, maman de Men-Du & Origami, elle avait une très grande place dans la maison : une blessure qui dessine une ligne entre l'avant heureux et l'après à affronter. en manque d'elle près de nous.

this post is dedicated to my daughter's big love, victim of a foolish (speeding) driver, her cuddle-maker, her daily wake-up call snuggling in  her hair... this leaves a huge empty gap in the house & in your hearts. we miss her and life will never be the same here. why does this have to be...

le premier jour de cette année toute neuve, pour rêver, déconnecter, je suis allée voir ce joli conte en avant-première. c'était très poétique, très esthétique, très forever...

on this first day of a brand new year i went to this movie premiere. a tale to dream.

... quand tout reste à écrire...

b e l l e      a n n é e        2 0 0 9