22 mai 2009

damgan, ce vendredi

se détendre, prendre le soleil, siester, prendre un bain (de pied) ramasser des coquillages, s'asseoir à la terrasse d'un café à l'heure du diner... ne rien faire finalement, ne penser à rien non plus. je vous souhaite de même pour ce long weekend...to unwind, soak in the sun, nap, go barefoot in the ocean, collect shells, sit at a café at dinner time... a much needed "nothing to do, nothing to think of"... wishing you the same during this (holiday) long weekend
Posté par Sierramoon à 23:44 - Permalien [#]
Tags :

15 mai 2009

for a while

ce blog va prendre quelques vacances avant l'heureil est vrai que je suis très occupée en ce momentprépa de fête d'école, de voyage long-courrier...mais surtout quand je pense à elle, tout me parait si dérisoirepresque indécent...i'm going to take a blog break for a whilenot only i'm very busy at the momentpreparing the school year end celebrationa far-away vacation in julybut more importantly when i think of what she's going througheverything seems so worthless, insignificant to me...
Posté par Sierramoon à 18:27 - Permalien [#]
Tags :
11 mai 2009

finalement...

CE fut un pyjama...chez nous on les aime régressifs !(plein de vichy sympas chez Stragier)haut : patron improvisébas un tantinet rétro pour sourire(un pantacourt japonais dont le bas a été modifié)petite poche kitschounette&jeu de loto 1920 chiné l'an dernierles prochaines smocks ? un sac, un tablier ou un joli coussin ... ?des merveilles à admirer ICI
Posté par Sierramoon à 09:55 - Permalien [#]
Tags : ,
04 mai 2009

mois de mai joli

et puisque je suis une fille de mai,comment en penser autre chose ?!and since i'm a may girlhow couldn't i love this month ?!* un beau weekend pour commencer* des fleurs en pagaille* une jolie balade  avec une amie sur malestroit, petite cité de caractère* de la couture* de nouveaux tissus pour des réalisations estivales* un immense vide-grenier avec des amis(un petit coucou à Patricia dont j'ai apprécié faire la connaissance)* l'idée d'un deuxième blog qui se concrétisepour nous motiver sur la rénovation de la maison et du... [Lire la suite]
Posté par Sierramoon à 16:31 - Permalien [#]
Tags : , ,
27 avril 2009

as far as it goes...

ah, les magnifiques champs de colzaet leur pollen, cette poussière jaune, collée PARTOUT en ce momentet hautement allergisante pour moi(en gêne respiratoire depuis une huitaine. d'autres que moi ? cliquez contactez l'auteur & partageons !)aren't these rapeseed fields beautiful ?but some people, to whom i belong, are highly allergicto their pollen, a yellow dust stuck everywhereto the point it had me sick all weekand reaching the couch potatoe stage for the weekend(which seldom happens, to be a couch potatoe that is !)m'ayant... [Lire la suite]
Posté par Sierramoon à 15:00 - Permalien [#]
Tags : , ,
21 avril 2009

comme hier...

la semaine de pâques en imagesour easter week, a rewind in pictures et oui, nous étions en Hollande, la région des bulbes, magnifiques au printempswe were in the Netherlands, the flower bulbs area...à venir une ou deux bonnes adressesa little shopping review to come...***bonnes vacancesavec un petit clin d'oeil sur ce billet à flo, p & n que j'embrasse fort !
Posté par Sierramoon à 00:32 - Permalien [#]
Tags : , ,

13 avril 2009

trico'treize :: 4

juste 38 centimètres pas de dentelle, mais les premiers trou-trous. j'aurais pensé que c'était plus difficile38 centimeters so far for the current trico'treize projectno knitted lace but my very first eyelets (easier than i thought)désolée Emma et Aurélieje capitule pour un thème par moisc'est une très bonne idée mais, chez moi ce sera à épisodes :une taille 12 ans... vous comprenez !(lapin : oeuvre du poussin/rabbit made by my daughter)nous venons de revenir de vacancesjoyeuses pâques à vous toutes qui passez par icias we're just... [Lire la suite]
Posté par Sierramoon à 15:30 - Permalien [#]
Tags : ,
03 avril 2009

réveil

ce fut une belle semaine printanièrepour vous souhaiter de bonnes vacances(plus ou moins proches, selon)juste quelques photos de la nature qui se réveilleun spectacle dont on ne se lasse jamaisit was a beautiful & sunny week herevery Spring-liketherefore to wish you a happy Easter breaki'll leave with a few shotsof mother Nature awakeningone can never get tired of this show !
Posté par Sierramoon à 21:50 - Permalien [#]
Tags : , ,
02 avril 2009

des p'tits trous

je ne vous montrerais pas les premiers rangs puisqu'il faut garder le secret jusqu'au 13 avrili won't show you the first rowssince this has to be kept secret until april 13thmais juste mon choix de fil :  du pur bébé lama, j'adorejust showing you my yarn choice : 100% baby lama parce que je tiens à cette initiative : le projet mirasoljamais (sans exagérer) je n'ai eu laine aussi douce en mainmais comme elle se tricote en 4.5/5, point de dentelle ! des côtes ajourées suffiront amplement pour cette foisà la débutante qui n'a jamais... [Lire la suite]
Posté par Sierramoon à 16:08 - Permalien [#]
Tags : ,
27 mars 2009

sans couture

une petite couronne facile/rapide pour la déco de Pâquesparce qu'ici dernière ligne droite avant les vacances,entre filles & ailleurs...a quick no-sewing Easter wreathwith ragged linen, a bird & a glue gunbecause we will soon be off for a girls' Easter break
Posté par Sierramoon à 15:53 - Permalien [#]
Tags : , ,