if you're going to San Francisco :: part 1

je ne vais pas insérer la chanson du même titre, vu que je ne sais plus comment insérer les players sans insérer toute une playlist... mais je voulais vous parler de cette adresse idyllique

a stroll in japantown, san francisco...

(sauf pour ma miss déçue que les mangas japonais soient écrits en... japonais !)

si vous vous rendez dans cette ville superbe
et que comme moi vous êtes accros aux livres japonais

... to go to this address :

konikuniya
japanese bookstore
1581 Webster St
(between Geary Blvd & Post St)
San Francisco

i really enjoy japantown, very quiet place, and less of a tourist place than chinatown.

dans japantown, un quartier moins touristique (que chinatown par exemple, dont je vous montrerais aussi des photos -- enfin, celles qui me restent puisqu'une carte de 500 a été perdue lors du trajet retour ) & un bonjour spécial à ma copine gossamer wings que j'ai eu vraiment plaisir à rencontrer, merci Elizabeth.

on that day, i also met my blog friend from gossamer wings. thanks so much Elizabeth for the great time spent together, chatting like old friends !

quelques (mauvais) clichés interdits, avec le compact
juste pour vous donner une idée... le paradis ou presque :)

a few forbidden shots in the store

laine dentelle navajo achetée sur leurs terres en Arizona

this is what i bought. the navajo lacewool was purchased at a navajo place in Arizona

et pourtant j'ai été raisonnable
n'est ce pas que j'ai été raisonnable ?!