là où finit la terre

c'est ainsi qu'on l'appelle... le Finistère (29)
et c'est beau !

the very western part of Brittany where the land gives in to the ocean. sandy beaches or rocky coast, under the winds, land of celtic legends. never crowded, beautiful !



un weekend ensoleillé

du très venté Menez Hom

the beach of /à la plage de Saint-Nic

la chapelle St Come
(clin d'oeil à une maman parisienne qui se reconnaitra...)
un endroit qui mérite vraiment le nom de havre de paix
& sa crêperie aux 580 sortes de crêpes (si, c'est vrai !)
the pancake restaurant Saint Come near the capel of the same name
offers 580 types of pancakes/fillings. how cool is that ?!

plus loin le phare de l'île vierge dans le grand bleu
the famous lighthouse of the ile vierge

un weekend inattendu
à cause du bon coin
où nous avons trouvé
(à un prix indécemment petit !)
le futur bureau du poussin pour son entrée en 6ème
il a vécu (1953) et on aime ça !
an unexpected weekend get-away to fetch the desk below
because of this more & more popular site
made in 1953 & just right for her start in junior high school next september



je ne sais pas encore à quelle sauce il va passer
... des idées peut-être ?
not sure yet how much it needs to be refreshed... any idea ?!