mamm goz
j'évoquais la transmission dans le billet précédent. celui-ci n'était pas prévu. mais finalement il est d'actualité...
il y a très exactement 30 ans, l'été 1978, mon arrière-grand-mère nous quittait. j'avais 8 ans.
"mamm goz" en breton veut dire grand-mère. j'étais son unique arrière-petite-fille et c'est ainsi que je l'appelais.
c'était une pro du crochet. j'aurais aimé la connaitre mieux, plus longtemps.
de cette époque quelques souvenirs subsistent : je me rappelle de sa courette, bordée d'auges en pierre toutes fleuries, où elle installait sa chaise au soleil et où elle maniait le crochet.
la seule de la famille à savoir et la famille qui n'est plus.
d'elle, je n'ai que cette photo encadrée dans notre entrée
my great grandmother
cette magnifique nappe
some of her work
et un de ses crochets
one of her crochet hooks
je l'ai toujours précieusement conservé. je l'ai souvent regardé toutes ces années. je pensais qu'il fallait absolument que j'apprenne. c'était viscéral. c'était une évidence.
it is mine today. so guess where my motivation to learn to crochet comes from ?
c'est lui qui a porté mes premières chainettes & c'est grâce à la blogosphère, et en particulier à mes muses (merci !) dont Christelle, Cecile, France, Camille, Séverine..., que j'ai trouvé la confiance de me lancer en février dernier, et de persévérer depuis
(ces étoiles sont un projet éventuel pour ma swappée de Nantes)
aussi lorsque j'ai entendu parler de l'idée de La Poule de se rassembler le temps d'un été autour d'un projet crochet, un plaid ou une couverture pour certaines, j'ai dit OUI.
mon premier été crochet. merci Aurélie.
come & join Aurélie for a "crochet along summer" !
all you have to do is to pick a project (e.g. afghan...) & post about it every monday
qui vient crocheter ?!