24 décembre 2007

we wish you

joyeux noël en famille, entre amis... ou avec une seule présence aimante chez vous ou pas, peu importe où, mais dans la paix et la joie with family, friends... at least, one single loving heart next to you @ home or not @ home, no matter where, but happy and peaceful avec au moins un signe du coeur, d'amitié, d'amour... comme cet adorable petit bonhomme, né de mains aussi expertes qu'attentionnées, venu des montagnes d'andorre nous rejoindre ... et quelques bonnes choses se... [Lire la suite]
Posté par Sierramoon à 15:45 - Permalien [#]

17 décembre 2007

en panne

dinard sous le ciel bleu et les températures négatives the seaside resort of dinard last weekend. perfect blue sky but chilly ! je ne résiste pas à vous montrer quelques détails d'architecture de la belle-époque & des fameux bains de mer, sur la côte nord de Bretagne particulièrement autour de st malo, les villas immenses construites en bord de plage... j'ai toujours adoré ! i love the early 20th century architecture & the big villas, when this town and this area became famous places for (rich people) tourism... [Lire la suite]
Posté par Sierramoon à 18:12 - Permalien [#]
15 décembre 2007

pause iodée

un petit break de 48 h pour recharger les batteries avant la dernière ligne droite time to refuel nous serons là ce weekend we're here for the weekend encore  mieux :  invités gra-tui-te-ment ! and the nicest thing of all : free ! (sort of business trip) si vous restez bien au chaud chez vous, voici une idée de saison pour occuper les petites menottes et décorer la maison : des flocons ! if you stay home, you might like an idea to keep those little hands busy : paper snowflakes are... [Lire la suite]
Posté par Sierramoon à 00:10 - Permalien [#]
13 décembre 2007

baby, it's cold outside

Rochefort-en-Terre 20h hier : 0°C the little town of Rochefort-en-Terre yesterday 8 pm : 0°C apn compact + nuit noire + moi = nul ! a simple digital camera + dark night + me = hopeless ! to view some really cool pictures, go here pour voir de belles photos de cette commune joliment décorée, c'est ici *** au jardin 10h ce matin : 0°C in the yard today 10am : 0° C l'avantage étant d'ouvrir ses volets sur un grand ciel bleu, et ça moi j'en redemande ! but how nice it is to... [Lire la suite]
Posté par Sierramoon à 20:16 - Permalien [#]
12 décembre 2007

le poussin blogue

((my 8-year-old daughter blogging)) bonjour comme maman est très occupée,c'est à moi d'écrire ce post.j'ai choisi sur mon sapin . cette année,j'ai décidé de le faire en rose et vert.cela fait un très beau résultat. j'ai hate à noel et je me demande quels cadeaux je vais avoir. ce soir je vais aller voir les lumières de Rochefort -en -terre. tous les ans on va dans les villages près d'ici voir les décorations. on met un cd de noel dans la voiture et maman amène du popcorn tout chaud. ps : la... [Lire la suite]
Posté par Sierramoon à 18:25 - Permalien [#]
10 décembre 2007

mon brol à moi

<< voici donc mon coin bidouillage & aiguilles >> here's my tiny-tiny workshop ! se trouvant dans la penderie du bureau (peu de recul pour la photo car pièce de 2,80x3m + au flash hier soir) et par conséquent, qui s'ouvre ou se ferme selon : je me passe volontiers d'avoir vue permanente sur mon bazar depuis le PC ! shut the doors and no mess anymore ! le superbe sac de Sophie sur la porte contient mes patrons citronille j'aime être entourée de couleurs/choses positives qui me font, par... [Lire la suite]
Posté par Sierramoon à 08:50 - Permalien [#]

07 décembre 2007

D comme Dépassée O like Overwhelmed

pendant que certains se la coulent douce while some seem to take it easy... (voir ci-dessous la matraitance animale qui sévit chez les arc-en-ciel...) others are completely overwhelmed d'autres sont dépassées ! mais elles vont essayer de tout boucler pour le 24. ou presque ! will everything be ready for the 24th ?! hopefully, yes... aussi, je m'excuse de moins répondre aux commentaires(sauf questions particulières) d'être moins présente sur vos blogs et d'avoir une dizaine de mails en retard... ce n'est que... [Lire la suite]
Posté par Sierramoon à 19:09 - Permalien [#]
07 décembre 2007

si je vous montre la mienne

... vous me montrez la vôtre ?! (where it's all about your list to santa...!) j'en ai déjà vu quelques unes chez vous, et cela m'a donné des idées pour acheter certains cadeaux here's mine / voici ma liste au père noël pour cette année : 1* bottes pataugas 2* livres paumes 3* toutou crochet anne-claire petit 4* assiettes green gate chez nostalgie im kinderzimmer 5* livre new noel 6* livre home 7* cartes petra boase 8* saladiers champipi shinzi katoh 9* boules de bain evyssens ... [Lire la suite]
Posté par Sierramoon à 01:20 - Permalien [#]
05 décembre 2007

to do

sur une fun idée de marie & léa inscrivez-vous !
Posté par Sierramoon à 08:48 - Permalien [#]
03 décembre 2007

in the mood

c'est un signe. ce matin dans la boite : it must be a sign... this morning in the mailbox : est-il vraiment utile de vous dire que j'aime Cath Kidston (et Greengate) ?! do i really have to tell you how much i like Cath Kidston (and Greengate) ?! chouettes extraits : cool samples : chic, ça sent noël !!! can't you feel it ? Christmas is in the air... et, à vous voir toutes affairées à bientôt garnir le sapin, le choix se fait peu à peu & les décos descendent du grenier, auxquelles on ajoute... [Lire la suite]
Posté par Sierramoon à 21:40 - Permalien [#]
Tags : ,