baby, it's cold outside

Rochefort-en-Terre 20h hier : 0°C

the little town of Rochefort-en-Terre yesterday 8 pm : 0°C

apn compact + nuit noire + moi = nul !

a simple digital camera + dark night + me = hopeless !

to view some really cool pictures, go here

pour voir de belles photos de cette commune joliment décorée, c'est ici

***

au jardin 10h ce matin : 0°C

in the yard today 10am : 0° C

l'avantage étant d'ouvrir ses volets sur un grand ciel bleu, et ça moi j'en redemande !

but how nice it is to wake up to a perfect blue sky, i could never get tired of this !

mais on est mieux au chaud, se disent le frère et la soeur

some seem to think it's so much better to stay in for a nap

alors que d'autres travaillent pour espérer finir les derniers cadeaux

but another one is still busy with the last homemade Christmas gifts

ici encore des trousses, à crayons, à crochets...

more wallets (for pens, crochets...) for instance

qui tentent de s'adapter au goût des destinataires

hopefully their recipients will like them...

bonne fête aux "Lucie" !

happy Santa Lucia !

Comments

[Maureen]

Les photos de la ville sont tellement beaux! J'adore les allumiares touts blanc! (Excusez ma grammaire et mes mots sans accents, svp!)

[melusine]

mais elles sont réussies tes photos!!!
et merci d'avoir mis le lien pour les miennes!!!!
c'est sympa de voir sa ville par un autre oeil que le sien,et je trouve que tu t'en sort tres bien!!!

l'ideal pour les limière a rochefort,c'est de les faire à la nuit qui tombe quand le ciel n'est pas encore completement noir;
comme ça,on voit encore les silhouette des toits...

mais la difficulté,c'est qu'a ce moment là,il y a encore des voitures dans les rues!!!

pour celles qui iront visiter rochefort,je vous conseil un detour par la creperie "la sarrazine'...
c'est vraiment et de loin ,le meilleur endroit pour deguster une bonne galette de sarrazin!!!!!

bonne nuit!!!

[Sara]

Toujours tes belles combinaisons de tissus!
C'est vrai que nuit noire et APN ne font pas bon ménage... :-(

[Pruline]

Magnifiques ces petites trousses !

[barnabeaimelecaf]

magiques ces illuminations à rochefort !!
merci pour ces belles images ;-)