25 novembre 2007
un-zéro-zéro
ça passe viiiiiiiiite !!!
100ème post & également mes "1 an" de couture ce mois-ci !
here we are. one hundred posts on this blog & also, celebrating my first year sewing ! how time flies !!!
en effet, courant novembre 2006, je décidais de franchir le pas et me lançais à coudre deux tremimi pour mon petit poussin en suivant le tuto d'innamorata
in november 2006, i started sewing my first clothing piece, for my daughter,from innamorata's famous tutorial called tremimi.
donc, pour me "récompenser" de mon année de persévérance & me motiver pour la suivante (il me faut peu d'excuses, ça me tentait depuis longtemps !) je me suis offerte des étiquettes personnalisées de chez namensbaedender.de - j'en profite pour remercier Steph pour le lien. je les voulais toutes simples et avec une touche d'argent brillant :: j'ai adoré les découvrir vendredi dernier, une vraie gamine !!!
as a reward for trying hard & to keep the motivation up for the year to come, i recently bought here these little fabric labels with my screen name on, printed in sparkling silver. thanks Steph for the link :: i was so thrilled when i found them last friday in my mailbox !!!
... mais passons aux choses sérieuses !
but now, let's talk about the game to "celebrate" this 100th post !
comme dans les kermesses, je vous propose de... soupeser le porcelet compter les boutons dans le bocal ! CHACUNE ME DONNE UN NOMBRE DIFFERENT -- siouplait ! lisez les coms vous précédant ! -- et si DEUX s'en approchent à égalité, je procéderais à un tirage au sort. ne soyez pas timides, lâchez-vous, c'est gratuit !
all you have to do is to guess how many buttons are in this jar ??? the closest number to the real amount wins ! don't be shy, come & play, it's free !
jeu ouvert à toutes celles qui ont laissé un com ou m'ont contactée par mail depuis la création du blog
(petite annonce : Sandie, j'ai perdu ton adresse email & je ne peux pas te répondre) edit : ouf !
the winner will receive the hot water bottle cover of her choice amongst the above ones + the hot water bottle, of course + a french magazine if you live abroad + some candies & tea
la gagnante reçoit un petit "kit de saison" :
le cache-bouillotte de son choix en laine bouillie parmi les trois proposés ci-dessus (j'en ai fait une série pour un marché de noël !)
+ la bouillotte, of course
+ le country living US noël 2007
+ une gourmandise & du thé (là, elle devra me préciser ses goûts...)
***
voilà ! je vous laisse compter pendant une semaine, et je m'en vais confectionner mes cartes de noël... n'est-il pas agréable de trouver de vraies cartes (papier) dans sa boite aux lettres non virtuelle ? un usage qui se perd, mais en tout cas, moi, ça me fait toujours très plaisir. si j'ai votre adresse, il y en a sûrement une pour vous :)
b o n n e c h a n c e !
