pepsi
chez nous on aime les chats. ils sont notre grande famille.
elle, c'est pepsi et elle a 4 ans. après un avc ou une hémorragie méningée il y a une quizaine de jours, son état s'est beaucoup dégradé la semaine dernière (tétraplégie), elle lutte pour sa vie depuis, mais avec une légère amélioration aujourd'hui.
je ne vous demande pas de compatir -- surtout que certains comprennent d'autres pas du tout : lorsque j'ai perdu ma chatte préférée en mai j'ai eu une remarque acerbe et plutôt stupide du genre il y a des misères bien plus importantes au monde -- mais je voulais expliquer à toutes celles qui attendent un mail ou un envoi de ma part, des posts créas... la raison de mon silence : j'ai beaucoup de chagrin et je lui dévoue toute mon attention au cas où ce serait ses derniers jours...
je ne boude personne et vous dis à bientôt.
***
it is no secret that we love cats, here. they're a bit like an extended family.
here's pepsi, she's 4 years old. 2 weeks ago she had a bleeding on her brain, and last week went from weak to fighting for her life (paralyzed from neck to tail), however with a tiny tiny improvement today.
i'm not looking for sympathy (although when sincere kind words are a great comfort) -- when i lost my favorite cat in may, i heard unpleasant & stupid words from a french friend, like "come on, there are more important concerns to the world..." -- but i'd like all those of you who are waiting for an email or something in the (snail)mail, to know that i don't forget about you. i'm just very upset and devoting all my time to her, in case she passes in the days to come.
i'll be in touch soon, thanks for your patience.