avril 2007

:: à la campagne :: des amis, du soleil, un barbecue... un bon week-end :: et vous ?! :: :: countryside :: some good friends & sun, a BBQ... a nice weekend indeed :: what about you ?! ::

:: ce n'est qu'après des jours de pluie que doit surgir, en un tableau, le printemps verdissant et rose :: extrait de "avril" de G. De Nerval ... lors d'une visite en finistère faites le plein de couleurs ici bon week-end !

au tout début une idée du petit poussin qui veut se déguiser en japonaise avec un kimono pour la fête de l'école en juin. it all started when petit poussin, my daughter, decided she wanted to be a geisha for the school costume party in june. a suivi une intensive recherche internet sur le mot "kimono" par maman. décidément même en version robe d'intérieur "tout fait" c'est bien trop cher pour le déguisement d'une journée ! donc il a fallu se rendre à l'évidence qu'il faudrait le faire soi-même (tout le monde... [Lire la suite]

:: la ronde des tuniques :: the circle = each of the participants will have to sew their own version of the citronille pattern "maud", for which we voted last month - amongst a choice of 3 (patterns). final photos will be posted all together on June 1rst. it will be much fun to see how different they all can be despite a similar starting point... j'ai le patron (qui va servir pour la première fois) et j'ai choisi un de ces tissus (oui mais lequel ?! Caroline, tu n'es pas censée vendre la mèche, je compte... [Lire la suite]

an idea for your spring or summer parties, easy and light (the feeling - but don't count calories !) - you can try it with many different fruits and jams/jellies. we like it, for example, with blueberries or raspberries. pour vos soirées électorales(!) ou simplement après un repas léger (parce que c'est plutôt calorique - je vous aurais prévenues ! - même si ça se laisse manger facilement) un dessert facile que vous pouvez adapter avec plein d'autres fruits & confitures, myrtilles ou framboises c'est délicieux également. ... [Lire la suite]

la semaine dernière j'ai découvert une grosse enveloppe blanche dans ma boite aux lettres. elle venait de chez Elise à qui j'avais passé une petite commande. j'avais déjà hâte de voir le joli coeur à la libellule, qui m'avait tant émerveillé par écran interposé, que je destinais à la chambre de petit poussin. Elise avait eu la gentillesse de bien vouloir travailler avec le tissu de mon choix, c'est à dire avec un des tissus de la chambre du poussin en question. mais j'ouvre l'enveloppe et là surprise, il y a plusieurs petits... [Lire la suite]

c'est un voluptueux bouton qui cache son habit de soie et s'épanouit à la lumière des beaux jours d'avril, offrant à tous cette belle crinoline déployée dont la finesse n'a d'égale que sa beauté si belle pivoine, fleur des jardins anciens, où chaque petit coin était une découverte, au charme intemporel... :: pivoines, autres fleurs, délicates créations... sur le joli blog de Natou, un ravissement :: edit : est ce que certaines d'entre vous ont déjà commandé sur ce site et si oui qu'en pensez-vous ?

dans la série des achats pas chers... trouvée ce matin en faisant mes courses jardinière en zinc / plusieurs modèles elle mérite de vieillir un peu mais allez donc voir le prix ici  pourquoi choisir ? j'ai pris les deux modèles !

pour celles qui les aiment mais ne veulent pas dépenser trop, j'ai trouvé cette série en bois naturel pyrogravé/peint :: je voulais éviter les couleurs traditionnelles mais elles existent aussi en rouge et bleu vif :: à 8 euros chez claire's  ce qui est assez inattendu (le prix et l'endroit !)

cette fois pas de doute, le printemps a bel et bien envahi le jardin et une belle surprise de mon petit poussin m'attendait ce midi, un joli bouquet de myosotis cueilli par celle qui veut être fleuriste quand elle sera "grande" ! dehors les douces couleurs qui se manifestent tour à tour ici et là redonnent l'énergie qui nous a tant manquée cet hiver. ce dimanche a été partagé entre paresse et quelques activités bien agréables. une belle journée. i woke up to a lovely surprise from my petit poussin, a big bunch of... [Lire la suite]